1
00:00:37,127 --> 00:00:37,923
این درام تخیلی است

2
00:00:38,007 --> 00:00:40,202
هر شباهتی به
شخصیت های تاریخی
یا رویدادها تصادفی است

3
00:01:27,287 --> 00:01:28,083
خاطرات کیست

4
00:01:29,607 --> 00:01:30,722
اینها هستند؟

5
00:01:32,647 --> 00:01:34,160
آنها مال کی هستند؟

6
00:01:44,567 --> 00:01:47,957
دور، پف کردگی دور، دور

7
00:01:52,087 --> 00:01:55,079
دیگر پف ندارد. PIease برو.

8
00:02:07,527 --> 00:02:11,554
دلم براش خیلی تنگ شده
که دارم چیزها را می بینم

9
00:02:13,007 --> 00:02:14,599
من به شما علاقه ندارم؟

10
00:02:25,327 --> 00:02:28,000
چرا مدام دوری می کنی؟

11
00:02:29,247 --> 00:02:32,000
تا چهره زشتم را پنهان کنم...

12
00:02:32,247 --> 00:02:34,397
-تو زشت نیستی
-دروغگو

13
00:02:34,687 --> 00:02:36,484
تو به من خندیدی

14
00:02:36,727 --> 00:02:38,479
چون تو خوشگلی

15
00:02:39,127 --> 00:02:41,925
آیا من واقعاً زیبا هستم؟

16
00:02:42,327 --> 00:02:45,034
تا حالا منو دیدی؟

17
00:02:45,487 --> 00:02:48,479
آن وقت مرا نمی گذری؟

18
00:02:48,727 --> 00:02:50,445
این مسخره است.

19
00:02:50,567 --> 00:02:52,319
قول بده که منو رها نکنی

20
00:02:52,367 --> 00:02:55,120
مهم نیست چه اتفاقی می افتد

21
00:02:56,367 --> 00:02:58,403
به Iife خودم سوگند.

22
00:02:59,487 --> 00:03:00,840
الان منو باور داری؟

23
00:03:04,007 --> 00:03:05,440
پرنسس...

24
00:03:29,447 --> 00:03:32,200
مسافرخانه داشت درست می کرد
پنکیک تابه ای.

25
00:03:32,407 --> 00:03:35,558
من برای گرفتن یک قطعه نامه کوتاه را از دست دادم.

26
00:03:36,167 --> 00:03:38,635
او باید برای SeoI به Iook رفته باشد.

27
00:03:38,727 --> 00:03:40,001
من چطور؟

28
00:03:40,607 --> 00:03:43,599
چرا کنار خانم جوان نماندی؟

29
00:03:44,007 --> 00:03:46,441
بهت گفتم که نرو
به روستای شمالی!

30
00:03:46,527 --> 00:03:49,724
چه اشکالی دارد؟ اتفاقی براش افتاده؟

31
00:03:49,807 --> 00:03:50,956
اینجا را نگاه کن

32
00:03:52,007 --> 00:03:54,202
از من خواسته شد که این را به شما بدهم.

33
00:03:59,727 --> 00:04:01,638
از آنجایی که از بازگشت امتناع می ورزی،

34
00:04:01,887 --> 00:04:04,117
در عوض جانشین شما را خواهیم گرفت.

35
00:04:04,487 --> 00:04:06,443
اگر می خواهی او را برگرداند،

36
00:04:06,647 --> 00:04:08,444
بیا تو پائیس

37
00:04:10,487 --> 00:04:13,240
چیست؟ چه خبر است؟

38
00:04:13,327 --> 00:04:15,795
وسایلمان را بسته بندی کنیم
ما به سرانه می رویم.

39
00:04:16,447 --> 00:04:18,403
-دوباره حرکت می کنی؟
-در مورد خانم جوان چطور؟

40
00:04:18,647 --> 00:04:21,002
از عقب نشینی دست بردار و برو وسایلت را جمع کن!

41
00:05:04,447 --> 00:05:08,360
اخبار وحشتناک، قربان. فکر کنم مرده

42
00:05:16,407 --> 00:05:19,240
او زنده است برو آب بیار!

43
00:05:19,487 --> 00:05:20,442
بله قربان

44
00:05:41,527 --> 00:05:45,600
سوگند به بهشت! دماغت داره میریزه

45
00:05:48,407 --> 00:05:50,398
دختر را بگیر! همین الان!

46
00:05:50,487 --> 00:05:53,240
-بگیرش!
-عجله کن!

47
00:05:53,407 --> 00:05:54,999
حالت خوبه؟

48
00:05:55,727 --> 00:06:00,403
همین جا بایست!
-بگیرش!

49
00:06:00,527 --> 00:06:04,475
-عجله کن!
همین جا بایست!

50
00:06:10,407 --> 00:06:12,398
لرد یانگمیونگ!

51
00:06:16,967 --> 00:06:18,400
لرد یانگمیونگ!

52
00:06:21,287 --> 00:06:23,005
خیلی پیگیر!

53
00:06:23,167 --> 00:06:25,442
-لرد یانگمیونگ!
-از سر راه برو!

54
00:06:33,567 --> 00:06:34,875
لرد یانگمیونگ!

55
00:06:35,527 --> 00:06:38,883
لرد یانگمیونگ! پروردگار من!

56
00:06:39,287 --> 00:06:42,438
حیف از ما وقت بگذار!

57
00:06:42,927 --> 00:06:45,077
ما مردم بدی نیستیم، قسم می خورم!

58
00:06:46,047 --> 00:06:48,356
کجا رفت...

59
00:06:49,727 --> 00:06:51,524
WeII؟ دنبالش بگرد!

60
00:06:53,567 --> 00:06:55,523
او برای ما خیلی سریع است.

61
00:07:08,607 --> 00:07:10,245
لرد یانگمیونگ؟

62
00:07:14,167 --> 00:07:15,316
لرد یانگمیونگ!

63
00:07:15,407 --> 00:07:17,363
او چگونه مرا شناخت؟

64
00:07:17,927 --> 00:07:19,440
لرد یانگمیونگ! بس کن

65
00:07:19,647 --> 00:07:23,435
-پروردگار من
-لرد یانگمیونگ!

66
00:07:36,207 --> 00:07:39,517
آقا من تحت تعقیب هستم. PIease heIp me.

67
00:07:41,487 --> 00:07:43,239
-آقا...
-همین جا بمون!

68
00:07:43,367 --> 00:07:45,358
یکی او را بگیرد!

69
00:07:49,367 --> 00:07:50,846
او را بگیر!

70
00:08:07,327 --> 00:08:08,806
این بسیار نامناسب است!

71
00:08:11,127 --> 00:08:12,082
آیا شما...

72
00:08:15,247 --> 00:08:16,316
من را نمی شناسد؟

73
00:08:37,007 --> 00:08:38,156
آیا شما...

74
00:08:44,007 --> 00:08:45,395
نمیدونی من کی هستم؟

75
00:08:54,087 --> 00:08:56,840
خوب به نظر می رسد.

76
00:08:57,247 --> 00:09:00,876
یک شمن و یک راهب قلابی به اشتراک می گذارند

77
00:09:01,047 --> 00:09:02,526
در روز روشن.

78
00:09:04,287 --> 00:09:05,242
کنار برو

79
00:09:07,167 --> 00:09:09,761
من هر کسی رو میکشم...

80
00:09:10,847 --> 00:09:12,235
که انگشتش را به او می زند

81
00:09:12,407 --> 00:09:16,161
ها! تو اینجا جا نداری،
ای راهب قلابی!

82
00:09:16,607 --> 00:09:20,600
شمن ها و راهبان قلابی
سرانه تعلق نمی گیرد!

83
00:09:36,927 --> 00:09:39,760
آیا شما واقعا یک شمن هستید؟

84
00:09:40,807 --> 00:09:42,001
من هستم.

85
00:09:43,687 --> 00:09:45,405
و تو منو نمیشناسی؟

86
00:09:46,327 --> 00:09:49,285
متاسفم، اما من قبلاً شما را ندیده بودم.

87
00:09:50,167 --> 00:09:54,479
از این بازار خارج شوید و جاده را دنبال کنید
تا به گلخانه ای برسید

88
00:09:55,447 --> 00:09:57,802
آیا شما آنجا منتظر من هستید؟

89
00:10:00,327 --> 00:10:01,442
آیا صبر می کنی؟

90
00:10:03,607 --> 00:10:04,835
من منتظر خواهم ماند

91
00:10:05,527 --> 00:10:06,323
همین جا بایست!

92
00:10:58,447 --> 00:11:00,995
به نظر می رسد که او را گرفتند.
بیایید به آنها بپیوندیم.

93
00:11:01,087 --> 00:11:02,076
برویم

94
00:11:08,847 --> 00:11:10,963
SEONGSuCHEONG

95
00:11:34,327 --> 00:11:37,000
او حاضر به بازگشت نیست؟

96
00:11:37,567 --> 00:11:39,080
درست است.

97
00:11:39,327 --> 00:11:42,239
شما متوجه شدید که این سفارش من بوده است؟

98
00:11:42,407 --> 00:11:44,284
البته.

99
00:11:46,647 --> 00:11:48,922
بعد از هر کاری که برایش کردم،
او جرات کرد از دستور من سرپیچی کند؟

100
00:11:50,927 --> 00:11:51,882
بنابراین

101
00:11:52,927 --> 00:11:54,883
دست خالی برگشتی؟

102
00:11:55,127 --> 00:11:58,483
ما نتوانستیم معشوقه جانگ را متقاعد کنیم،

103
00:11:59,287 --> 00:12:01,482
بنابراین به جای او جانشین او را آوردیم.

104
00:12:01,567 --> 00:12:04,274
او نمی تواند معشوقه جانگ را جبران کند!

105
00:12:04,367 --> 00:12:05,720
اما اگر به او سر بزنیم،

106
00:12:07,327 --> 00:12:09,363
معشوقه جانگ حتما میاد.

107
00:12:10,887 --> 00:12:11,763
سپس

108
00:12:13,087 --> 00:12:14,315
دختر گروگان است؟

109
00:12:14,407 --> 00:12:15,726
که aII نیست.

110
00:12:16,327 --> 00:12:17,635
چه eIse وجود دارد؟

111
00:12:18,607 --> 00:12:20,245
ببخشید که سوال کردم

112
00:12:21,447 --> 00:12:24,439
آیا تا به حال نام آموئیت انسان را شنیده اید؟

113
00:12:25,447 --> 00:12:26,516
"اموائت انسانی"؟

114
00:12:27,047 --> 00:12:28,196
درست است.

115
00:12:29,327 --> 00:12:30,965
یک شخص تبدیل به یک آموئیت می شود

116
00:12:31,327 --> 00:12:35,161
و بدبختی و مرگ را جذب می کند.

117
00:12:35,527 --> 00:12:36,516
تا جایی که من می دانم،

118
00:12:37,127 --> 00:12:40,164
تائیسمان قوی تر وجود ندارد.

119
00:12:41,407 --> 00:12:44,126
او می تواند وارد خانه پادشاه شود

120
00:12:45,007 --> 00:12:47,316
برای جذب آنچه او است.

121
00:12:47,767 --> 00:12:48,722
اما...

122
00:12:49,607 --> 00:12:52,565
چگونه می‌توانیم یک شمن IowIy را پیدا کنیم
وارد خانه پادشاه شوید؟

123
00:12:54,167 --> 00:12:55,202
علاوه بر این،

124
00:12:56,207 --> 00:12:57,959
او آن را قبول نخواهد کرد.

125
00:12:58,047 --> 00:13:01,995
همه چیز رازآلود خواهد بود

126
00:13:02,367 --> 00:13:04,927
در حالی که او سریع است.

127
00:13:05,927 --> 00:13:07,201
آیا او قابل اعتماد است؟

128
00:13:08,447 --> 00:13:09,800
آیا او قدرت انجام این کار را دارد؟

129
00:13:09,927 --> 00:13:11,315
او به دنیا آمد

130
00:13:12,367 --> 00:13:15,564
پیوند ذاتی با اعلیحضرت

131
00:13:16,527 --> 00:13:17,960
یک ماه عید.

132
00:13:19,167 --> 00:13:20,122
عفو

133
00:13:20,527 --> 00:13:24,361
تا تاریخ انتخاب شده برای
به کمال رسیدن او با ملکه

134
00:13:25,407 --> 00:13:26,635
اگر این دختر شمن می توانم

135
00:13:27,247 --> 00:13:30,523
سلامتیش را به حالت عادی برگردان...

136
00:13:32,367 --> 00:13:36,201
سپس هیچ چیز مانعی ندارد
از کمال.

137
00:13:39,607 --> 00:13:41,518
شما می گویید یک عشق انسانی.

138
00:13:47,807 --> 00:13:50,924
آیا شما جانشین نوک یونگ هستید؟

139
00:13:51,367 --> 00:13:52,561
تو کی هستی؟

140
00:13:53,407 --> 00:13:56,399
من فرض می کنم شما می دانید وظیفه شما چیست.

141
00:13:56,967 --> 00:13:58,923
من را بدون معافیت آوردند.

142
00:13:59,127 --> 00:14:01,083
چگونه می توانم بدانم؟

143
00:14:02,167 --> 00:14:03,156
درسته

144
00:14:03,767 --> 00:14:07,555
نیازی به دانستن شما نیست
شما همانطور که هستید انجام خواهید داد.

145
00:14:08,207 --> 00:14:09,356
آیا شما آنجا هستید؟

146
00:14:10,047 --> 00:14:11,480
-بله، معشوقه کوون.
-بله، معشوقه کوون.

147
00:14:14,247 --> 00:14:16,044
او را آماده کن

148
00:14:16,167 --> 00:14:17,441
-بله خانم.
-بله خانم.

149
00:14:19,447 --> 00:14:20,880
ولم کن!

150
00:14:25,087 --> 00:14:26,440
من مادر روحی ام را می خواهم.

151
00:14:27,047 --> 00:14:29,641
بدون اجازه او، من نمی خواهم ...

152
00:14:30,127 --> 00:14:32,083
متکبر ونچ!

153
00:14:32,727 --> 00:14:35,639
فکر می کنی نجیب هستی، نه؟

154
00:14:37,887 --> 00:14:40,003
بگذارید یک چیز را بگویم.

155
00:14:40,407 --> 00:14:41,283
اگر شما

156
00:14:41,407 --> 00:14:45,639
یک کلمه بگویید یا حتی حرکت کنید
در حالی که وظیفه خود را انجام می دهید،

157
00:14:46,687 --> 00:14:49,679
آن را با سر شما خواهد شد.

158
00:14:59,807 --> 00:15:01,559
بدون هیچ ردی ناپدید شد؟

159
00:15:01,967 --> 00:15:03,195
بله، اعلیحضرت.

160
00:15:05,607 --> 00:15:06,437
پس...

161
00:15:07,487 --> 00:15:09,364
او یک روح بعد از یک دوم بود.

162
00:15:11,047 --> 00:15:13,481
اگر چنین است، او احتمالاً مقداری دارد
کار ناتمام

163
00:15:15,047 --> 00:15:16,765
می خواستم داستان غم انگیزش را بشنوم

164
00:15:17,367 --> 00:15:19,483
و اندوه عمیق او را از بین ببرم.

165
00:15:21,367 --> 00:15:23,517
اما او این فرصت را از من سلب می کند.

166
00:15:24,447 --> 00:15:26,836
دوباره دنبالش میگردم

167
00:15:27,287 --> 00:15:28,163
خیر

168
00:15:29,567 --> 00:15:30,716
اذیت نکنید.

169
00:15:32,847 --> 00:15:35,645
این فقط یک رویا بود، یک تخیل صرف.

170
00:15:38,447 --> 00:15:40,403
این برای بهتر شدن است.

171
00:15:41,807 --> 00:15:44,162
اگه دیگه نبینمش...

172
00:15:45,607 --> 00:15:47,438
من دیگر تحت نظر او قرار نخواهم گرفت.

173
00:15:49,327 --> 00:15:51,875
اعلیحضرت، پزشک سلطنتی اینجاست.

174
00:15:52,927 --> 00:15:53,996
او را به داخل اسکورت کنید

175
00:16:26,487 --> 00:16:29,559
-این چه نوع چایی است؟
-یک چای گل داوودی

176
00:16:29,927 --> 00:16:31,679
با افزودن دانه های عناب و ارس،

177
00:16:31,767 --> 00:16:33,917
به شما کمک خواهد کرد که عمیقاً نگاه کنید.

178
00:16:34,847 --> 00:16:37,600
چرا دارو مصرف میکنی
من را وادار به چشیدن کنی؟

179
00:16:39,367 --> 00:16:40,482
یعنی

180
00:16:41,287 --> 00:16:43,596
کسب و کار دفتر پیشگویی

181
00:16:44,327 --> 00:16:45,760
ساده به من دستور داده شد که HeIp کنم

182
00:16:46,087 --> 00:16:48,078
شما وارد یک غم عمیق می شوید.

183
00:16:48,767 --> 00:16:51,201
شما با مشکل مواجه هستید.

184
00:16:51,327 --> 00:16:53,841
دلیلی برای امتناع وجود ندارد.

185
00:16:54,807 --> 00:16:56,798
یک چای برای پر کردن من برای دیدن عمیق.

186
00:17:01,127 --> 00:17:03,243
من فقط یک شمن IowIy هستم.

187
00:17:04,287 --> 00:17:06,642
راه های ما هرگز تلاقی نمی کرد.

188
00:17:07,487 --> 00:17:11,639
یک غم عمیق مرا نجات خواهد داد
از رویاهای پوچ

189
00:18:25,847 --> 00:18:29,123
صدای گونگ وی
و یین را بیرون بکشید.

190
00:18:29,767 --> 00:18:32,804
یک نفر آموئت را بیاورد.

191
00:19:11,967 --> 00:19:14,686
لباس سر زنانه استفاده نمی شود
در داخل سرعت

192
00:19:15,327 --> 00:19:18,399
او یک دوست است، نه یک شخص.
پاس او را دوست دارم

193
00:19:27,727 --> 00:19:29,445
اگر انرژی آن پراکنده شود،

194
00:19:29,567 --> 00:19:31,956
ممکن است اثر خود را از بین ببرد.

195
00:19:40,767 --> 00:19:41,882
ادامه بده

196
00:21:15,807 --> 00:21:16,842
یئون وو.

197
00:21:51,647 --> 00:21:52,796
یئون وو!

198
00:21:53,447 --> 00:21:54,516
اعلیحضرت!

199
00:22:09,527 --> 00:22:13,440
من شما را دوست دارم، ولیعهد!

200
00:22:14,327 --> 00:22:17,285
اوه، من خیلی خجالت می کشم!

201
00:23:03,807 --> 00:23:06,367
پروردگار من. لرد یانگمیونگ!

202
00:23:07,367 --> 00:23:08,561
پروردگار من!

203
00:23:09,287 --> 00:23:10,720
آیا شما بیدار هستید؟

204
00:23:11,247 --> 00:23:14,205
یک خدمتکار شما را در حال ناپدید شدن یافت
جلوی خانه ما

205
00:23:15,127 --> 00:23:16,321
یادت هست؟

206
00:23:17,527 --> 00:23:20,325
پروردگار من. لرد یانگمیونگ!

207
00:23:20,567 --> 00:23:23,081
پروردگار من! پروردگار من!

208
00:24:30,967 --> 00:24:33,276
آیا کسی در شب اول از من دیدن کرد؟

209
00:24:34,967 --> 00:24:36,923
استاد پیشگو

210
00:24:37,567 --> 00:24:40,525
با یک تائیسمان متوقف شد.

211
00:24:41,207 --> 00:24:44,005
دیدی؟

212
00:24:45,367 --> 00:24:46,561
یک تائیسمن؟

213
00:24:48,007 --> 00:24:49,122
این شگفت انگیز است.

214
00:24:50,207 --> 00:24:51,925
من تائیسمان را دوست دارم.

215
00:24:53,047 --> 00:24:54,765
با این حال احساس می کنم خیلی سرحال هستم.

216
00:25:09,647 --> 00:25:10,841
اهل آشپزخانه هستی؟

217
00:25:11,527 --> 00:25:13,324
-بله اعلیحضرت.
-بله اعلیحضرت.

218
00:25:13,567 --> 00:25:16,001
خورش صبحونه خوشمزه بود

219
00:25:16,287 --> 00:25:17,481
متشکرم.

220
00:25:29,087 --> 00:25:31,601
او معمولی است.

221
00:25:31,767 --> 00:25:33,678
مناسبت خاص چیست؟

222
00:25:34,447 --> 00:25:36,005
دوباره خورش درست کنیم

223
00:25:36,207 --> 00:25:37,276
آره

224
00:25:38,007 --> 00:25:40,521
اگر به معنای دیدن دوباره آن شکلک است،

225
00:25:40,607 --> 00:25:42,484
من هر روز خورش درست میکنم

226
00:25:44,207 --> 00:25:45,845
گزارش هایی که ارسال کردید را خواندم

227
00:25:45,967 --> 00:25:48,242
در حالی که من در بستر بودم

228
00:25:48,647 --> 00:25:50,365
برای زمان تحت فشار بودی،

229
00:25:50,887 --> 00:25:52,923
با این حال آنها بسیار منظم بودند.

230
00:25:54,367 --> 00:25:57,996
یک اشتباه ساده نیست،
من یک پازل کامل را دوست دارم.

231
00:25:59,207 --> 00:26:01,482
این یک Iooked ساخته شده است.

232
00:26:10,327 --> 00:26:11,396
شوخی کردم

233
00:26:18,287 --> 00:26:19,845
آیا به حکم من عمل کردی؟

234
00:26:20,367 --> 00:26:22,597
برای عذرخواهی یابوررها...

235
00:26:23,407 --> 00:26:26,444
خانواده های چه کسانی در حال مبارزه هستند؟

236
00:26:26,727 --> 00:26:30,276
ما از همه یک Iist درست کردیم
چه کسی با این توصیف مطابقت دارد

237
00:26:30,527 --> 00:26:33,280
ما آنها را به خانه نزد خانواده هایشان فرستادیم.

238
00:26:34,047 --> 00:26:36,515
و آیا Pi Han-doI را پیدا کردید؟

239
00:26:36,607 --> 00:26:38,086
او بیرون منتظر است.

240
00:26:38,287 --> 00:26:39,845
اوه، اینطور است؟

241
00:26:40,887 --> 00:26:43,321
این خیلی سریع از شما بود.

242
00:26:43,407 --> 00:26:45,159
و من فکر می‌کردم که تو در پویایی برتری داشتی.

243
00:26:46,487 --> 00:26:48,045
اسکورت در پی Han-doI.

244
00:26:59,647 --> 00:27:01,319
آیا شما Pi Han-doI هستید؟

245
00:27:01,727 --> 00:27:04,799
من هستم، اعلیحضرت.

246
00:27:05,447 --> 00:27:06,960
یقین دارم که تو رنج بردی

247
00:27:07,687 --> 00:27:09,439
کار سختی بود؟

248
00:27:09,887 --> 00:27:10,683
آقا

249
00:27:11,607 --> 00:27:13,359
راحت تر از

250
00:27:13,847 --> 00:27:16,202
انواع دیگر سخت Iabor.

251
00:27:16,367 --> 00:27:17,436
من مشتاق شنیدن آن هستم.

252
00:27:18,087 --> 00:27:20,601
شغلت چی بود
در محل ساخت و ساز؟

253
00:27:21,647 --> 00:27:22,443
آقا؟

254
00:27:26,927 --> 00:27:30,158
تند تند زدم پایین بیارم
پل اصلي

255
00:27:30,887 --> 00:27:32,445
آیا اینطور است؟

256
00:27:38,207 --> 00:27:39,037
سپس

257
00:27:39,287 --> 00:27:43,075
حتما دیده اید
آیوتوس های حکاکی شده روی دستبندها.

258
00:27:44,647 --> 00:27:46,683
نیلوفر آبی؟

259
00:27:47,927 --> 00:27:50,361
بله یادم هست

260
00:27:51,407 --> 00:27:54,524
چی فکر کردی؟
آیا آنها زیبا نبودند؟

261
00:27:55,407 --> 00:27:56,283
بله،

262
00:27:57,527 --> 00:28:01,076
آنها بسیار زیبا بودند

263
00:28:01,967 --> 00:28:05,403
زیباترین طرح

264
00:28:06,607 --> 00:28:08,563
من به طور خاص برای شما درخواست کردم

265
00:28:09,247 --> 00:28:11,442
با توجه به درخواست جدی پسر شما

266
00:28:12,687 --> 00:28:13,517
عفو

267
00:28:13,927 --> 00:28:14,996
شما می دانید

268
00:28:16,367 --> 00:28:18,119
پسرم؟

269
00:28:18,207 --> 00:28:19,037
من انجام می دهم.

270
00:28:19,607 --> 00:28:21,962
او سزاوار ستایش برای دنبال کردن است

271
00:28:22,087 --> 00:28:23,520
خواهرش در غیاب تو

272
00:28:24,367 --> 00:28:27,325
چنین کودک جوانی در حال مبارزه است
برای محافظت از خانواده اش

273
00:28:28,447 --> 00:28:31,200
باعث شد که توبه کنم

274
00:28:31,567 --> 00:28:33,125
من هم برای مردمم این کار را انجام می دهم.

275
00:28:33,487 --> 00:28:34,920
تو بخشنده ترینی

276
00:28:35,247 --> 00:28:37,636
من به شما یک بخش کوچک از مزرعه و.

277
00:28:38,487 --> 00:28:41,684
برو خونه و خوشحال بشم
با فرزندانت

278
00:28:42,247 --> 00:28:45,922
شما بسیار بخشنده هستید، اعلیحضرت.

279
00:28:54,087 --> 00:28:57,523
پاداش شما برای پاسخ دادن
سوالات او ما دوم

280
00:28:58,327 --> 00:28:59,646
از آن برای سفر خود استفاده کنید

281
00:29:05,887 --> 00:29:09,436
اگر این را بفهمیم
شما زبان آیووس دارید،

282
00:29:10,647 --> 00:29:13,320
ما اول فرزندان شما را می کشیم.

283
00:29:14,367 --> 00:29:15,482
این را در نظر داشته باشید.

284
00:29:16,847 --> 00:29:17,962
بله قربان

285
00:29:57,367 --> 00:29:59,358
از من چه می خواهی؟

286
00:30:16,327 --> 00:30:19,364
مطمئن شدی
که پی Han-doI امن بود؟

287
00:30:19,887 --> 00:30:20,797
بله،

288
00:30:21,087 --> 00:30:23,317
و اقداماتی انجام دادم

289
00:30:23,607 --> 00:30:24,835
تا خانواده اش را به امن منتقل کند.

290
00:30:28,047 --> 00:30:29,116
تو انجام دادی

291
00:30:30,927 --> 00:30:32,315
از کجا فهمیدی؟

292
00:30:32,407 --> 00:30:33,556
میدونی چیه؟

293
00:30:34,327 --> 00:30:37,478
از کجا فهمیدی که او به من نیاز دارد؟

294
00:30:39,247 --> 00:30:40,441
دست هایش.

295
00:30:40,887 --> 00:30:44,675
میخ های روی دست هایش
توسط یابور سخت تشکیل نشدند.

296
00:30:45,527 --> 00:30:46,437
آنها هستند

297
00:30:47,647 --> 00:30:50,764
معمولی پیدا شد
هنگامی که برای اولین بار از شمشیر استفاده می کنم.

298
00:30:52,047 --> 00:30:54,720
بنابراین مقداری طعمه انداختم.

299
00:30:55,927 --> 00:30:57,838
و از گاز گرفتن ابایی نداشت.

300
00:30:58,087 --> 00:30:59,998
طعمه چی بود؟

301
00:31:00,647 --> 00:31:02,035
طرح آیوتوس.

302
00:31:02,687 --> 00:31:04,405
هیچ آیوتوس حکاکی شده ای وجود ندارد

303
00:31:05,167 --> 00:31:06,839
روی پل بویونگرو

304
00:31:07,327 --> 00:31:10,558
موفق شدی چی رو قلاب کنی؟

305
00:31:11,327 --> 00:31:12,316
شک.

306
00:31:12,967 --> 00:31:14,923
شک گفتی؟

307
00:31:15,047 --> 00:31:16,958
بله شک

308
00:31:19,847 --> 00:31:23,203
آیوتوس ها وجود ندارند،
اما چرا او آنها را زیبا کرد؟

309
00:31:25,207 --> 00:31:28,756
چرا قاتل فرستادند
برای کشتن یک مرد معمولی؟

310
00:31:30,807 --> 00:31:32,877
چه چیزی را می خواستند پنهان کنند

311
00:31:34,407 --> 00:31:36,398
با کشتن او؟

312
00:31:37,327 --> 00:31:40,160
و آیا پاسخ ها را پیدا کردید؟

313
00:31:40,567 --> 00:31:42,364
نظر شما چیست؟

314
00:31:43,567 --> 00:31:46,035
آنها مردان زیر را استخدام کردند
تظاهر به Iabor اجباری.

315
00:31:46,927 --> 00:31:49,555
تأمین وجوه از طریق ساخت و ساز جعلی.

316
00:31:50,127 --> 00:31:52,163
و در یک لحظه پنهان،

317
00:31:52,327 --> 00:31:54,283
آنها در حال آموزش یک ارتش خصوصی هستند.

318
00:31:56,127 --> 00:31:57,242
نظر شما چیست؟

319
00:31:58,167 --> 00:32:00,203
برای من کاملا منطقی است.

320
00:32:00,687 --> 00:32:01,881
اگر درست باشد،

321
00:32:03,407 --> 00:32:04,795
این خیانت بزرگ است

322
00:32:05,447 --> 00:32:06,846
دقیقا منظور منه

323
00:32:08,207 --> 00:32:10,755
Iife من به یک نخ آویزان است.

324
00:32:11,247 --> 00:32:13,715
-اعلیحضرت!
-نیازی به نگرانی نیست

325
00:32:14,247 --> 00:32:15,965
آنها هنوز اعتصاب نخواهند کرد

326
00:32:18,967 --> 00:32:21,356
تا زمانی که دقیقاً به چیزی که می خواهند دست پیدا کنند...

327
00:32:24,047 --> 00:32:25,639
من در امان هستم.

328
00:32:37,607 --> 00:32:41,156
ما در مورد موضوع غافلگیر شدیم
در حالی که او بیمار بود

329
00:32:41,527 --> 00:32:44,599
اما چه کسی می داند که او کی دوباره حمله خواهد کرد؟

330
00:32:45,327 --> 00:32:47,921
ما باید وارث خود را داشته باشیم.

331
00:32:48,047 --> 00:32:51,278
ما سالها سعی کردیم یک وارث داشته باشیم،
اما ما شکست خوردیم

332
00:32:51,967 --> 00:32:54,276
ما به یک پیان دیگر نیاز داریم.

333
00:32:54,407 --> 00:32:55,795
من یک ایده دارم.

334
00:32:56,087 --> 00:32:58,965
ابتدا تائیسم هایی را که تقویت می کنند ارسال می کنیم

335
00:32:59,727 --> 00:33:02,161
توانایی بچه دار شدن

336
00:33:02,287 --> 00:33:03,561
سپس ما ملکه را داریم

337
00:33:04,047 --> 00:33:06,607
روی جذابیت او کار کنید

338
00:33:07,647 --> 00:33:10,115
چرا ایده های من را کنار می گذارم؟

339
00:33:10,207 --> 00:33:11,481
ما باید تلاش کنیم

340
00:33:11,567 --> 00:33:14,161
هر چه می توانیم برای تولید یک شاهزاده!

341
00:33:14,567 --> 00:33:17,081
شاه به استراحت نیاز دارد.

342
00:33:18,087 --> 00:33:19,361
او رنج کشیده است

343
00:33:19,567 --> 00:33:22,127
از یک کار سنگین

344
00:33:22,567 --> 00:33:23,602
بنابراین او می تواند باشد

345
00:33:24,527 --> 00:33:27,246
با یک حالت ناگهانی برخورد کرد.

346
00:33:29,367 --> 00:33:30,846
این طبیعی خواهد بود.

347
00:33:31,127 --> 00:33:33,004
-خیلی درسته
-با این حال

348
00:33:33,447 --> 00:33:37,076
نه به پسر ملکه
ولیعهد شده است.

349
00:33:37,647 --> 00:33:40,525
شما از پی هاندو مراقبت کردید؟

350
00:33:40,607 --> 00:33:42,120
مطمئن ترین

351
00:33:45,687 --> 00:33:48,645
تو... چی شد؟

352
00:33:48,927 --> 00:33:50,280
ما مورد حمله قرار گرفتیم -

353
00:33:50,367 --> 00:33:52,358
چه کسی به شما حمله کرد؟

354
00:33:52,727 --> 00:33:53,921
ماسکی صورتش را پنهان کرد،

355
00:33:54,327 --> 00:33:57,524
اما او یک شمشیرزن شیطانی بود.

356
00:33:57,607 --> 00:33:59,279
یک شمشیرزن شیطانی؟

357
00:33:59,967 --> 00:34:00,877
un

358
00:34:05,447 --> 00:34:07,915
آیا او واقعاً آنقدر خوب بود؟

359
00:34:22,207 --> 00:34:25,165
آیا این یک هشدار است اعلیحضرت؟

360
00:34:26,367 --> 00:34:27,561
آیا اینطور است؟

361
00:34:29,127 --> 00:34:33,120
آیا او به اندازه کافی بهبود یافته است
برای ملاقات با مقامات دادگاه؟

362
00:34:33,207 --> 00:34:34,242
بله جناب عالی.

363
00:34:34,807 --> 00:34:38,356
هنگام صبحانه،
او حتی یک ظروف را خورد.

364
00:34:38,447 --> 00:34:41,837
من شنیدم که او به هیچ وجه هجوم نیاورد.

365
00:34:43,167 --> 00:34:44,646
رابطه انسان

366
00:34:45,447 --> 00:34:47,324
باید موثر بوده باشد

367
00:34:47,407 --> 00:34:48,806
بدون شک.

368
00:34:49,127 --> 00:34:51,675
یک شبه او را شفا داد.

369
00:34:52,767 --> 00:34:54,644
چه دختر خارق العاده ای

370
00:34:55,167 --> 00:34:58,796
من می خواهم او را ملاقات کنم
و شخصاً او را تحسین کنید.

371
00:35:04,167 --> 00:35:05,361
یئون وو...

372
00:35:08,007 --> 00:35:09,042
باران مه آلود؟

373
00:35:11,527 --> 00:35:13,165
یا شاید به معنای باران خوب است.

374
00:35:16,647 --> 00:35:17,682
یئون وو.

375
00:35:28,847 --> 00:35:30,485
او کیست؟

376
00:35:33,527 --> 00:35:36,075
کسی که در اعماق قلبش جای دارد

377
00:35:47,767 --> 00:35:49,997
اگر من جای او بودم

378
00:35:52,847 --> 00:35:54,963
اگر به جای یک شمن ...

379
00:35:57,447 --> 00:35:59,517
من این شخص بودم یئون وو...

380
00:36:03,647 --> 00:36:06,081
آیا می توانم قلب پر دردسر او را آرام کنم؟

381
00:36:12,247 --> 00:36:13,396
اعلیحضرت!

382
00:36:15,367 --> 00:36:18,882
گستاخی!
چقدر جرات داری جلوی من بایستی!

383
00:36:19,247 --> 00:36:21,044
کنار برو!

384
00:36:21,127 --> 00:36:24,005
دختر من فقط انرژی بدی دریافت کرد.

385
00:36:24,487 --> 00:36:27,399
چرا می خواهی او را ببینی؟

386
00:36:27,687 --> 00:36:30,884
چیکار میکنی؟ او را از سر راه من دور کن!

387
00:36:34,287 --> 00:36:35,515
اعلیحضرت!

388
00:36:37,687 --> 00:36:41,396
من در راه بودم به محله شما.

389
00:36:41,887 --> 00:36:44,685
چرا اینجوری اومدی
به این عکس؟

390
00:36:49,367 --> 00:36:52,120
تصمیم گرفتی به من لطف کنی
با حضور شما؟

391
00:36:53,487 --> 00:36:55,637
شما دستور بازگشت من را رد کردید،

392
00:36:56,767 --> 00:36:58,962
پس چرا نظرت را عوض کنی؟

393
00:36:59,527 --> 00:37:01,358
اینها قصد من نبود.

394
00:37:02,007 --> 00:37:03,315
من نمی خواهم

395
00:37:03,447 --> 00:37:06,837
جرأت خیانت به لطف خود را
و از فرمان شما سرپیچی کنید.

396
00:37:07,367 --> 00:37:08,482
در حال سفر دور

397
00:37:08,607 --> 00:37:12,885
و در وسعت، روحیه بدی به خود گرفتم.

398
00:37:13,527 --> 00:37:17,042
جرات نکردم بهت نزدیک بشم

399
00:37:17,407 --> 00:37:19,443
درخواست زمان بیشتر کردم

400
00:37:19,567 --> 00:37:21,637
برای بررسی myseIf قبل از بازگشت.

401
00:37:22,447 --> 00:37:25,041
اما استادان قصد من را اشتباه تعبیر کردند.

402
00:37:25,887 --> 00:37:28,481
برای درک شما التماس می کنم.

403
00:37:29,687 --> 00:37:31,723
شما مطمئناً راهی با کلمات دارید.

404
00:37:32,607 --> 00:37:35,963
شما می ترسیدید که جانشین خود را انتخاب کنید.

405
00:37:36,207 --> 00:37:39,040
قبل از اینکه او جانشین من شود،

406
00:37:39,767 --> 00:37:40,961
او یک شمن است

407
00:37:41,127 --> 00:37:44,005
که شما اجازه پیوستن به Seongsucheong را داده اید.

408
00:37:44,727 --> 00:37:48,561
من چیزی برای گفتن ندارم
اگر او را می بردی

409
00:37:48,687 --> 00:37:49,517
سپس

410
00:37:49,767 --> 00:37:53,601
چرا این سالها را پنهان کردی؟

411
00:37:55,167 --> 00:37:57,078
اگر می توانید خودتان را توضیح دهید.

412
00:38:00,807 --> 00:38:01,876
هشت سال پیش،

413
00:38:02,447 --> 00:38:05,723
قدرتم ضعیف شد
پس از انجام حرام 2.

414
00:38:07,407 --> 00:38:11,082
و من از حضور من می ترسیدم
برای شما دردسر درست می کرد

415
00:38:12,327 --> 00:38:15,239
پس آسمان را تماشا کردم
برای زمان مناسب

416
00:38:16,007 --> 00:38:17,360
زمان مناسب؟

417
00:38:18,127 --> 00:38:21,199
آیا زمان آن فرا رسیده است؟

418
00:38:21,687 --> 00:38:23,086
بله جناب عالی.

419
00:38:24,727 --> 00:38:27,878
بهشت در کنار شماست

420
00:38:28,167 --> 00:38:31,000
پس آیا شاهزاده ای متولد می شود؟

421
00:38:31,367 --> 00:38:33,323
بدون شک.

422
00:38:37,007 --> 00:38:39,475
اما آن شاهزاده نخواهد آمد

423
00:38:40,407 --> 00:38:42,921
از ملکه فعلی

424
00:38:44,287 --> 00:38:47,836
آیا شما بازگشته اید به
Seongsucheong برای خوبی؟

425
00:38:49,327 --> 00:38:51,477
با عزت شما،

426
00:38:51,767 --> 00:38:53,917
من تا آخر عمر به تو خدمت خواهم کرد

427
00:38:56,087 --> 00:38:56,917
با این حال...

428
00:38:57,767 --> 00:38:58,597
با این حال؟

429
00:38:59,527 --> 00:39:03,156
دو قایقران نمی توانند باشند
هدایت همان کشتی

430
00:39:05,207 --> 00:39:08,199
کسی که امنیت او را در اولویت قرار می دهد
و استراق سمع می کند.

431
00:39:08,767 --> 00:39:10,485
او هیچ احترامی برای خانواده سلطنتی ندارد.

432
00:39:10,967 --> 00:39:12,878
لطفا دستور دهید او از کشتی خارج شود.

433
00:39:14,287 --> 00:39:15,845
StiII مثل همیشه boId.

434
00:39:16,647 --> 00:39:17,796
آیا این را شنیدی؟

435
00:39:18,447 --> 00:39:21,837
شمن رئیس راستگو بازگشته است.
CIear اتاق خود را در یک بار!

436
00:39:26,767 --> 00:39:28,485
آیا شما راضی هستید؟

437
00:39:29,007 --> 00:39:31,123
تو بخشنده ترینی

438
00:39:31,367 --> 00:39:35,201
اکنون، من دوست دارم جانشین شما را ملاقات کنم.

439
00:39:37,167 --> 00:39:40,079
چرا می خواهی او را ببینی؟

440
00:39:40,167 --> 00:39:42,397
بعد از اینکه او تبدیل به دوست انسان شد،

441
00:39:42,847 --> 00:39:45,042
سلامتی پادشاه بسیار بهبود یافته است.

442
00:39:45,607 --> 00:39:48,963
می خواهم از او تعریف کنم، پس او را نزد من بیاور.

443
00:39:50,127 --> 00:39:52,516
نمی توان آن را انجام داد.

444
00:39:52,647 --> 00:39:53,875
چرا نه؟

445
00:39:54,287 --> 00:39:55,276
او است

446
00:39:55,407 --> 00:39:58,604
یک رابطه انسانی که
انرژی بد را در یک شب جذب کرد.

447
00:40:00,287 --> 00:40:02,323
آن انرژی بد می تواند به شما کمک کند

448
00:40:03,367 --> 00:40:06,484
اگر او به درستی مورد توجه قرار نگیرد.

449
00:40:07,127 --> 00:40:09,960
و اگر چنین تائیسمانی آشکار شود،

450
00:40:10,327 --> 00:40:11,726
او ممکن است نامرد شود.

451
00:40:12,567 --> 00:40:14,239
تا پادشاه بهتر است و

452
00:40:14,567 --> 00:40:17,639
ازدواج خود را به پایان رسانده است

453
00:40:18,407 --> 00:40:20,318
ما باید بسیار محتاط باشیم

454
00:40:20,887 --> 00:40:22,445
با عرض پوزش، اعلیحضرت سلطنت.

455
00:40:22,727 --> 00:40:25,082
ابتدا به او اجازه دهید تا وظیفه خود را انجام دهد.

456
00:40:25,567 --> 00:40:27,364
حیف که او را ملاقات نکن

457
00:40:37,767 --> 00:40:39,758
آیا شما واقعاً خوب هستید؟

458
00:40:39,927 --> 00:40:42,395
SeoI، داری سرگیجه ام می کنی.

459
00:40:43,807 --> 00:40:46,765
قرار نبود بیرون بری!

460
00:40:47,367 --> 00:40:49,198
آیا شما یک کودک هستید؟

461
00:40:49,567 --> 00:40:51,637
چرا از Iisten امتناع می کنید؟

462
00:40:52,607 --> 00:40:56,361
به خاطر داشته باشید که
رفتم بیرون دنبالت

463
00:40:59,247 --> 00:41:01,477
منو ببخش من باید بیام کنم.

464
00:41:01,567 --> 00:41:03,797
صبر کن این یک شوخی بود

465
00:41:06,367 --> 00:41:08,164
متاسفم

466
00:41:09,287 --> 00:41:12,324
من نباید آن پنکیک را می خوردم.

467
00:41:12,607 --> 00:41:14,563
جان سی، من خوبم.

468
00:41:20,487 --> 00:41:21,761
SeoI و Jan-siI--

469
00:41:22,807 --> 00:41:25,401
ما بیرون منتظر می مانیم تا شما بروید.

470
00:41:36,327 --> 00:41:38,682
آیا او جانشین رئیس شامان است؟

471
00:41:39,327 --> 00:41:42,524
جای تعجب نیست که او اینقدر مغرور بود.

472
00:41:42,727 --> 00:41:46,276
اما او باید با استعداد باشد
برای ملکه دواگر که بیاید.

473
00:41:46,887 --> 00:41:50,436
یا شاید او فقط ارتباطات خوبی دارد.

474
00:41:50,807 --> 00:41:53,799
چرا او مرتب می شود
محله پادشاه؟

475
00:41:53,927 --> 00:41:54,882
چه جراتی داری، ونچ!

476
00:41:55,967 --> 00:41:58,162
تک تک کلماتت توهین آمیز بود

477
00:42:00,327 --> 00:42:03,524
چطور جرات میکنی با این بی احترامی حرف بزنی!
آیا هیچ ایده ای دارید که او کیست؟

478
00:42:03,607 --> 00:42:05,518
او ماه است!

479
00:42:09,447 --> 00:42:13,281
ببینید، نام او WeoI است، پس از ماه.

480
00:42:13,567 --> 00:42:15,444
منظور او همین است.

481
00:42:15,687 --> 00:42:18,679
به هر حال خوب مواظب خودت باش
از خانم جوان

482
00:42:22,807 --> 00:42:24,604
داری چیکار میکنی خانوم؟

483
00:42:26,047 --> 00:42:28,675
ما باید فورا ترک کنیم

484
00:42:29,087 --> 00:42:29,997
عفو

485
00:42:30,367 --> 00:42:32,835
سرپیچی از دستور خیانت است.

486
00:42:32,927 --> 00:42:34,804
من یک بهانه بیاورم

487
00:42:35,247 --> 00:42:37,841
شما با SeoI فرار می کنید.

488
00:42:37,927 --> 00:42:39,406
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

489
00:42:40,327 --> 00:42:43,000
من نمیتونم همه رو قبول کنم
جنایتکار شدن

490
00:42:43,647 --> 00:42:46,445
آیا این کار را ادامه می دهید؟

491
00:42:46,527 --> 00:42:47,801
فقط برای یک ماه

492
00:42:48,127 --> 00:42:51,722
فقط باید کنارش بنشینم
در حالی که او می خوابد.

493
00:42:52,407 --> 00:42:55,399
چرا داری اینارو میبینی
نامتناسب؟

494
00:42:57,527 --> 00:42:59,358
من خوبم

495
00:42:59,967 --> 00:43:01,798
من کار وحشتناکی انجام نمی دهم.

496
00:43:03,047 --> 00:43:06,642
اگر حضور من او را تشویق کند،
مهم نیست چقدر باهوش...

497
00:43:09,527 --> 00:43:11,279
من می خواهم درد او را بیاموزم -

498
00:43:11,447 --> 00:43:15,156
می بینم که حرف های من برای تو معنی نداشت.

499
00:43:16,567 --> 00:43:17,636
عفو

500
00:43:18,047 --> 00:43:19,355
من به شما اشاره کردم تا از او دوری کنید.

501
00:43:20,287 --> 00:43:24,280
من به شما اشاره کردم که خاطره سازی نکنید
یا هر گونه پیوندی را جعل کنید!

502
00:43:42,407 --> 00:43:43,442
معشوقه

503
00:43:46,207 --> 00:43:47,720
یک عشق انسانی

504
00:43:48,687 --> 00:43:51,360
یک چیز است نه یک شخص

505
00:43:53,567 --> 00:43:57,355
اگر چه چشم داری، نباید ببینی.

506
00:43:58,887 --> 00:44:02,641
با اینکه دهان دارید، نمی توانید صحبت کنید.

507
00:44:03,807 --> 00:44:05,877
وقتی او خواب است باید وارد شوید،

508
00:44:06,247 --> 00:44:09,762
سپس بدون هیچ ردی ناپدید می شوند.

509
00:44:11,167 --> 00:44:12,805
هر چند با یکدیگر بسیار نزدیک هستند،

510
00:44:13,607 --> 00:44:17,566
شما نمی توانید و نباید ملاقات کنید.

511
00:44:21,207 --> 00:44:24,358
این یک رابطه انسانی است.

512
00:44:25,847 --> 00:44:27,360
ادامه میدی؟

513
00:44:29,287 --> 00:44:32,279
جواب منو بده آیا ادامه را انتخاب می کنید؟

514
00:44:34,447 --> 00:44:35,436
یک شمن...

515
00:44:40,407 --> 00:44:43,365
یک شمن باید کسانی را که درد دارند تسلی دهد.

516
00:44:45,007 --> 00:44:47,396
آن شخص هر که باشد.

517
00:44:48,127 --> 00:44:51,437
با اینکه چشم دارم نمی بینم

518
00:44:52,687 --> 00:44:56,441
و من سخنی نخواهم گفت هر چند که ناتوان هستم.

519
00:44:58,567 --> 00:45:01,001
او هرگز نخواهد فهمید که من وجود دارم.

520
00:45:02,527 --> 00:45:05,678
میدونم چرا نگران هستی

521
00:45:06,407 --> 00:45:08,045
او در میان انسانها خدایی است.

522
00:45:10,607 --> 00:45:12,359
و من فقط یک شمن IowIy هستم.

523
00:45:15,207 --> 00:45:17,596
بنابراین، هیچ اتفاقی نخواهد افتاد.

524
00:45:34,527 --> 00:45:36,563
مادر؟ مادر!

525
00:45:37,607 --> 00:45:38,835
بله اعلیحضرت؟

526
00:45:39,367 --> 00:45:42,006
چرا اینقدر در فکر هستید؟

527
00:45:42,367 --> 00:45:44,722
مهم نیست. آیا چیزی نیاز دارید؟

528
00:45:44,967 --> 00:45:47,242
من نظر شما را دوست دارم

529
00:45:47,607 --> 00:45:51,202
این چه نوع حشره ای است؟

530
00:45:53,287 --> 00:45:54,720
آنها حشره نیستند.

531
00:45:56,647 --> 00:45:57,875
آنها جرثقیل هستند.

532
00:46:01,367 --> 00:46:03,085
جرثقیل؟ آنها جرثقیل هستند؟

533
00:46:04,767 --> 00:46:07,645
می خواستم یک جفت جرثقیل بدوزم.

534
00:46:08,767 --> 00:46:11,076
آنها در نهایت یک جفت کوی آی را به پایان رساندند.

535
00:46:14,447 --> 00:46:17,200
آنها به اندازه کافی خوب نیستند، درست است؟

536
00:46:17,607 --> 00:46:19,245
میخواستم گلدوزی کنم

537
00:46:19,567 --> 00:46:22,365
روی لباس شوهرم

538
00:46:22,807 --> 00:46:26,322
خوب است. چیزی که گفتم شوخی بود

539
00:46:27,207 --> 00:46:30,005
آنها جرثقیل Iook Iike را انجام می دهند.

540
00:46:31,687 --> 00:46:33,518
-اون...
-OnIy؟

541
00:46:33,967 --> 00:46:35,241
چیست؟

542
00:46:38,327 --> 00:46:41,956
شما باید Iegt را Iengthen.

543
00:46:42,607 --> 00:46:45,360
بالها را با عظمت گشاد کنید

544
00:46:45,607 --> 00:46:47,723
سپس جرثقیل های خوش تیپی خواهید داشت.

545
00:46:47,967 --> 00:46:51,721
پس آیا آنها برای شوهر من شایسته خواهند بود؟

546
00:46:51,847 --> 00:46:52,643
بدون شک

547
00:46:54,047 --> 00:46:57,437
من می توانم آن را برای شما انجام دهم
اگر خیلی مشکل است

548
00:46:57,607 --> 00:47:00,201
نه، چون برای شوهرم است،

549
00:47:00,607 --> 00:47:02,165
من می خواهم این کار را myseIf انجام دهم.

550
00:47:02,447 --> 00:47:03,357
سپس...

551
00:47:03,927 --> 00:47:07,602
بیا منو ببین
اگر خودت را پیدا کردی

552
00:47:07,847 --> 00:47:09,758
من به هلیپ منتقل خواهم شد.

553
00:47:10,047 --> 00:47:11,241
ممنونم مادر

554
00:47:33,447 --> 00:47:35,005
اینجا چیکار میکنی؟

555
00:47:35,687 --> 00:47:37,996
شوهر عزیزم...

556
00:47:38,527 --> 00:47:39,755
غافلگیرت کردم؟

557
00:47:39,847 --> 00:47:43,681
نه، نکردی. من تعجب نکردم.

558
00:47:43,927 --> 00:47:46,487
آه، پس چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

559
00:47:47,327 --> 00:47:48,555
برادر من...

560
00:47:51,927 --> 00:47:54,077
تو خیلی بی رحمی

561
00:47:54,167 --> 00:47:57,318
چیست؟ آیا من کار اشتباهی انجام دادم؟

562
00:47:57,487 --> 00:48:00,923
تو همیشه میپرسی چرا اومدم

563
00:48:01,567 --> 00:48:05,560
چرا هیچوقت به من نمیگی
که دلت برای من تنگ شده بود؟

564
00:48:06,287 --> 00:48:09,324
مرا به خاطر تفکرم ببخشید

565
00:48:09,567 --> 00:48:12,923
اگر واقعا متاسفید، می توانید ...

566
00:48:15,367 --> 00:48:18,040
-بغلم کن
-ببخشید؟

567
00:48:19,567 --> 00:48:21,364
می تونی

568
00:48:22,047 --> 00:48:25,483
امشب به اتاق من بیایی؟

569
00:48:26,687 --> 00:48:29,759
برادر شما در حال حاضر نزد ما می ماند.

570
00:48:30,527 --> 00:48:33,405
اما او در حال حاضر اینجا نیست،
پس چه اهمیتی دارد...

571
00:48:39,927 --> 00:48:42,885
روی حساب من متوقف نشو

572
00:48:43,087 --> 00:48:44,122
قسم می خورم.

573
00:48:45,927 --> 00:48:47,758
من چیزی ندیدم.

574
00:48:48,847 --> 00:48:50,041
داداش تو...

575
00:48:51,247 --> 00:48:52,282
ازت متنفرم

576
00:48:52,887 --> 00:48:56,766
کجا رفتی؟ تو باید استراحت کنی

577
00:48:58,087 --> 00:49:00,078
وقت آن است که من فکر کنم

578
00:49:00,207 --> 00:49:02,004
من نمی توانم اتاق شما را اشغال کنم،

579
00:49:02,127 --> 00:49:04,675
نه با gIares ثابت Minhwa.

580
00:49:04,767 --> 00:49:07,156
اما شما بهبود نیافته اید.

581
00:49:07,247 --> 00:49:08,521
من بیش از حد اقامتم را پشت سر گذاشته ام.

582
00:49:09,767 --> 00:49:11,325
من در راه خواهم بود

583
00:49:13,047 --> 00:49:14,526
همانجا که رفتی ادامه بده

584
00:49:17,727 --> 00:49:18,921
پروردگار من!

585
00:49:20,127 --> 00:49:22,004
نرو.

586
00:49:22,527 --> 00:49:23,357
چرا،

587
00:49:23,767 --> 00:49:27,316
برای آمدن به اتاق یوم به بهانه ای نیاز داری؟

588
00:49:27,527 --> 00:49:29,722
شما نمی توانید در شرایط خود تسلیم شوید.

589
00:49:30,367 --> 00:49:31,561
اگر الان ترک کنی،

590
00:49:32,087 --> 00:49:34,601
شوهرم نگران است

591
00:49:35,967 --> 00:49:39,039
بمان تا حالت خوب شود.

592
00:49:39,847 --> 00:49:43,123
وقتی تو بمانی من از این اتاق دیدن نخواهم کرد.

593
00:49:43,487 --> 00:49:44,317
اوه!

594
00:49:46,527 --> 00:49:50,600
من یک بیمار هستم! با من مهربانانه رفتار کن، عزیزم!

595
00:49:57,407 --> 00:50:00,160
بهترین زمان برای خواب است.

596
00:50:00,287 --> 00:50:03,836
حتما چای را بنوشید
قبل از اینکه coId شود.

597
00:50:03,927 --> 00:50:07,283
به من اهمیت نده.
این رژیم شخصی من است.

598
00:50:07,807 --> 00:50:10,002
ممکنه به خودت صدمه بزنی

599
00:50:10,167 --> 00:50:13,398
هیچ وقت اینقدر سرحال نبودم

600
00:50:14,607 --> 00:50:16,165
غیر معمولی سالم

601
00:50:16,367 --> 00:50:18,961
مقدار زیاد به همان اندازه بد است که IittIe.

602
00:50:19,087 --> 00:50:21,203
الان یک ساعت گذشته است.

603
00:50:21,287 --> 00:50:25,166
چه می شود اگر سلامتی جدید شما بهبود یابد
ضربات ناشی از ورزش بیش از حد -

604
00:50:27,447 --> 00:50:29,085
خیلی زیاد حرف میزنی

605
00:50:29,887 --> 00:50:32,447
بیو داغ در بدنم می چرخد.

606
00:50:32,727 --> 00:50:34,479
من باید ورزش کنم تا آن را کنترل کنم!

607
00:50:34,567 --> 00:50:36,444
زیست داغ؟

608
00:50:36,567 --> 00:50:38,398
من باید سالم تر شوم

609
00:50:38,687 --> 00:50:40,678
و قوی تر از همیشه

610
00:50:40,807 --> 00:50:44,356
مخصوصاً اگر بخواهم به هدفم برسم.

611
00:50:44,847 --> 00:50:45,723
GoaI؟

612
00:50:46,047 --> 00:50:47,196
آیا ممکن است؟

613
00:50:47,487 --> 00:50:51,116
آیا منظور او تولید پسر بوده است؟

614
00:50:58,447 --> 00:51:00,165
چرا اینطوری به من نگاه میکنی؟

615
00:51:01,687 --> 00:51:03,678
این اتفاق خواهد افتاد!

616
00:51:03,967 --> 00:51:07,596
شما می توانید به هدف خود برسید!

617
00:51:07,927 --> 00:51:10,316
و من مطمئن هستم که شاهزاده با آیوک است

618
00:51:10,567 --> 00:51:12,956
فقط مثل تو و ملکه -

619
00:51:13,087 --> 00:51:15,317
این چه مزخرفی است!

620
00:51:16,807 --> 00:51:18,126
چرا هست

621
00:51:19,167 --> 00:51:22,079
که شما نمی توانید آنچه را که من واقعا می خواهم ببینید؟

622
00:51:23,047 --> 00:51:25,402
چنین تفکر آیوابرو.

623
00:51:26,607 --> 00:51:29,235
به همین دلیل است که من شما را نادیده گرفته ام.

624
00:51:30,527 --> 00:51:32,597
من حتی نمی توانم در حال حاضر به شما نگاه کنم.
بچرخ و رو به waII!

625
00:51:45,047 --> 00:51:46,241
داری گریه می کنی؟

626
00:51:46,567 --> 00:51:48,558
آیا این اشک است؟

627
00:51:49,287 --> 00:51:51,243
فکر می کنی من بی انصافی می کنم؟

628
00:51:53,087 --> 00:51:54,566
به همین دلیل نیست.

629
00:51:55,487 --> 00:51:56,476
برای لحظه ای آنجا،

630
00:51:56,767 --> 00:52:00,043
تو دوباره اید خودت بودی

631
00:52:01,687 --> 00:52:04,281
این آرزوی من است

632
00:52:04,567 --> 00:52:08,480
که اینقدر سالم بمونی

633
00:52:09,447 --> 00:52:10,675
خوبی.

634
00:52:12,007 --> 00:52:14,123
این یک روش ابتکاری است
تا من را تشویق کند که با تو صحبت کنم.

635
00:52:17,167 --> 00:52:20,762
من برای خواب آماده می شوم
همینطور که پرسیدی

636
00:52:21,727 --> 00:52:22,955
پس گریه نکن

637
00:52:28,247 --> 00:52:30,602
چای خیلی داغ است!

638
00:52:31,207 --> 00:52:34,404
کود آب! ToweIs، toweIs را دریافت کنید!

639
00:52:47,767 --> 00:52:48,756
با waII روبرو شوید!

640
00:53:32,567 --> 00:53:35,525
آیا شما امروز ما بودید؟

641
00:53:36,847 --> 00:53:39,202
من خوشحالم که آن را ببینم

642
00:53:39,607 --> 00:53:41,120
صورت شما پیچ و تاب بیشتری دارد

643
00:53:43,327 --> 00:53:44,726
اخم نکن

644
00:53:46,047 --> 00:53:47,321
تو آیوک

645
00:53:47,727 --> 00:53:50,685
وقتی لبخند میزنی خیلی خوش تیپ تره

646
00:54:09,527 --> 00:54:11,643
میتونم حضوری ازش بپرسم

647
00:54:11,727 --> 00:54:13,285
هفتاد درصد، ده درصد،
بیست درصد

648
00:54:13,407 --> 00:54:15,204
من چیزی بیش از این نیستم

649
00:54:15,447 --> 00:54:17,597
یک ذره در ذهن یئون وو؟

650
00:54:17,687 --> 00:54:21,680
اول از همه، نمی‌خواهم شما را ناراحت کنم.
دوم سال دوم، من هستم...

651
00:54:22,887 --> 00:54:25,720
در آیو با خواهرت

652
00:54:26,047 --> 00:54:27,162
آماده در آیو!

653
00:55:45,087 --> 00:55:48,875
آنها مانند یک نقاشی زیبا هستند
که به Iife آمده است.

654
00:55:49,047 --> 00:55:50,002
موافقت کرد.

655
00:55:52,087 --> 00:55:55,636
-شایعات صحت دارد؟
-چه شایعاتی؟

656
00:55:58,607 --> 00:56:01,121
که اعلیحضرت ملکه را رد می کند

657
00:56:01,327 --> 00:56:03,045
به خاطر سازمان ملل

658
00:56:03,927 --> 00:56:05,485
من مطمئنم

659
00:56:05,727 --> 00:56:09,163
متوجه هیچ کس نخواهی شد
اگه اون رو کنارم داشتم

660
00:56:09,927 --> 00:56:11,315
من با شما هستم.

661
00:56:12,607 --> 00:56:13,881
برویم

662
00:56:30,847 --> 00:56:32,360
نه حتی یکبار.

663
00:56:33,127 --> 00:56:35,925
تا حالا اینطوری به من لبخند نزده بود.

664
00:56:38,527 --> 00:56:41,325
کجا می روید اعلیحضرت؟

665
00:56:41,687 --> 00:56:42,961
برای دیدن شاه.

666
00:56:43,167 --> 00:56:44,520
نه اعلیحضرت!

667
00:56:45,887 --> 00:56:47,320
ولم کن

668
00:56:47,447 --> 00:56:50,200
چقدر یونگر باید منتظرش باشم؟

669
00:56:50,527 --> 00:56:51,801
نه یونگر.

670
00:56:52,367 --> 00:56:53,925
من برم ببینمش -

671
00:56:54,047 --> 00:56:55,446
چه خبر است؟

672
00:57:03,087 --> 00:57:05,123
چرا اینقدر بی خیالی؟

673
00:57:06,527 --> 00:57:09,439
والیهای دمدار چشم و گوش دارند.

674
00:57:09,687 --> 00:57:13,157
من از شما خواستم محتاط باشید
قبل از هر اقدامی

675
00:57:14,887 --> 00:57:18,323
ببینید، من یک رویای ناراحت کننده دیدم -

676
00:57:18,487 --> 00:57:22,162
اگر بر سر یک رویای بی اهمیت عجولانه رفتار کنید،

677
00:57:22,967 --> 00:57:25,401
تو فقط یک زن معمولی هستی

678
00:57:25,967 --> 00:57:28,481
پادشاه در نهایت بهبود یافته است.

679
00:57:29,207 --> 00:57:30,925
اگر سلامتی او دوباره بدتر شود چه؟

680
00:57:31,887 --> 00:57:34,401
بعد از اینکه به دیدنش رفتی؟

681
00:57:34,687 --> 00:57:37,076
شما مسئول خواهید بود!

682
00:57:39,127 --> 00:57:42,119
اول از همه، محتاط باشید!

683
00:57:44,527 --> 00:57:46,085
قبل از روز قیامت،

684
00:57:47,887 --> 00:57:51,004
حتی راه او را دنبال نکن

685
00:57:53,967 --> 00:57:55,400
می فهمی؟

686
00:57:59,847 --> 00:58:01,803
من همانطور که شما می گویید انجام خواهم داد

687
00:58:02,487 --> 00:58:03,715
برای سالها،

688
00:58:05,247 --> 00:58:08,080
شما موفق نشدید برنده شوید
قلب یک مرد خواننده

689
00:58:09,607 --> 00:58:10,801
چیزهایی که نخواهند بود

690
00:58:11,367 --> 00:58:14,325
اگر به او پسری می دادی خیلی سخت است.

691
00:58:16,807 --> 00:58:18,206
از مادرم بخواه که بیاید.

692
00:58:20,927 --> 00:58:23,760
دلم براش تنگ شده

693
00:58:41,327 --> 00:58:44,842
از آن زمان یک سال گذشته است
تو ایست لباس نظامی می پوشیدی.

694
00:58:45,087 --> 00:58:48,045
من فقط تماشا کردم
نمایش هنرهای رزمی

695
00:58:48,367 --> 00:58:49,766
چطوری یوکا کنم؟

696
00:58:52,327 --> 00:58:56,286
اگرچه سلامت او بهبود یافته است،
او باید آن را آرام بگیرد.

697
00:58:56,727 --> 00:58:58,240
به او اجازه ندهید که او را بیش از حد انجام دهد.

698
00:58:59,607 --> 00:59:02,758
و اگر این کار را بکنم، در بدترین حالت مریض خواهم شد.

699
00:59:03,407 --> 00:59:05,875
این خبر خوبی برای شماست.

700
00:59:06,327 --> 00:59:08,682
این پوچ است.

701
00:59:08,927 --> 00:59:11,680
درسته یادم رفت تشکر کنم

702
00:59:12,967 --> 00:59:14,446
بابت هدیه ممنونم

703
00:59:14,567 --> 00:59:18,196
زمانی که من از اونیانگ دیدن کردم شما فرستادید.

704
00:59:26,367 --> 00:59:30,565
خیلی عرق کردم
تمرین خوبی بود

705
00:59:33,367 --> 00:59:35,562
AII که انجام دادم جینسینگ را آماده کردم

706
00:59:36,727 --> 00:59:38,479
برای استفاده در حمام آب گرم

707
00:59:39,167 --> 00:59:42,716
من از شنیدن اینکه از آن لذت بردید متاسف شدم.

708
00:59:43,687 --> 00:59:46,679
جینسینگ، شما می گویید؟

709
00:59:48,287 --> 00:59:52,644
من حدس می زنم جینسینگ می تواند ایزو باشد
یکم عرق کن

710
00:59:53,287 --> 00:59:54,640
به اندازه کافی شبیه است.

711
00:59:56,527 --> 00:59:57,880
من از شما تشکر می کنم.

712
00:59:59,127 --> 01:00:02,756
از شنیدن تشکر شما گریه ام گرفت.

713
01:00:04,527 --> 01:00:08,122
من یک روز آن را دوباره ارسال خواهم کرد.

714
01:00:10,047 --> 01:00:11,036
من مشتاقانه منتظر آن هستم.

715
01:00:48,647 --> 01:00:50,126
چیزی هست؟

716
01:00:51,967 --> 01:00:55,004
آیا شما در حال بی پولی هستید؟

717
01:00:55,927 --> 01:00:56,803
خیر

718
01:00:57,887 --> 01:01:00,355
اعلیحضرت، پزشک سلطنتی اینجاست.

719
01:01:01,527 --> 01:01:02,676
او را به داخل اسکورت کنید

720
01:01:11,367 --> 01:01:14,279
من یک روز آن را دوباره ارسال خواهم کرد.

721
01:01:16,847 --> 01:01:18,166
من اول مزه اش را خواهم چشید

722
01:01:19,767 --> 01:01:22,235
آیا از آنچه در مورد آن بحث کردیم ناراحت هستید؟

723
01:01:23,207 --> 01:01:26,438
نگران نباشید. آنها هنوز اعتصاب نخواهند کرد

724
01:01:34,247 --> 01:01:36,363
خوبید اعلیحضرت؟

725
01:01:37,167 --> 01:01:40,125
بیش از حد واکنش نشان ندهید.
مسیر اشتباهی رفت.

726
01:02:03,727 --> 01:02:05,524
سیریوس، ستاره سگ،

727
01:02:06,647 --> 01:02:08,797
ابری از تاریکی است

728
01:02:13,007 --> 01:02:15,965
امروز بودی؟

729
01:02:16,567 --> 01:02:19,764
این خبر را شنیدم که
سلامتی شما در حال بهبود است

730
01:02:21,127 --> 01:02:22,924
من خیلی راحت شدم

731
01:02:24,607 --> 01:02:25,676
آیا شما...

732
01:02:26,807 --> 01:02:28,035
آیا می دانید؟

733
01:02:29,367 --> 01:02:30,595
برای اولین بار،

734
01:02:31,167 --> 01:02:34,204
من خوشحالم که یک شمن هستم.

735
01:02:35,447 --> 01:02:37,438
تا بتوانم تو را هل بدهم.

736
01:02:38,047 --> 01:02:40,117
تا کنارت بمونم

737
01:02:40,967 --> 01:02:42,446
من myseIf را خوش شانس می دانم.

738
01:02:43,447 --> 01:02:44,323
آیا آن است

739
01:02:45,327 --> 01:02:47,158
اشتباه از من که فکر می کنم؟

740
01:03:19,447 --> 01:03:20,641
تو کی هستی؟

741
01:03:22,567 --> 01:03:23,716
جواب منو بده!

742
01:03:24,887 --> 01:03:26,479
تو کی هستی؟

743
01:03:42,487 --> 01:03:44,478
انتقال زیرنویس توسط NichoIas Lee